Мова, позбувшись iдеального, перестає бути творцем матерiального.
[Нiна Велехова]

РЕКЛАМА

Останні новини

Написав Олексій 16-08-2015
2015-08-16-09-10-13Коли певною мовою перестають спілкуватися діти — це свідчить про серйозну загрозу її зникнення. Для маленького українця, що зростає в зросійщених містах,...
Написав Анатолій Пікуль 04-09-2013
-revolution-ukraine- Багато хто з нас розуміє, що щось у нашій країні йде не так. Але не знає, як цьому зарадити. Інші ж докладають певних зусиль і роблять справу....
Написав Ольга Пугач 06-11-2012
2012-11-13-14-03-20 Пам’яті Ростислава Івановича ДОЦЕНКА – письменника, перекладача, літературного критика, мовознавця, лауреата літературної премії ім. М. Рильського...
Написав КУЦЕНКО Григорій Петрович 26-10-2012
-75- 75 РОКІВ ТОМУ. 27 (13 за старим стилем) жовтня 1937 р. САНДАРМОХ (КАРЕЛІЯ).       Сов. Секретно. АВ-2. СССР...
Написав Тарас Ковальський 06-04-2012
-lr Ретроспектива почнеться 26 квітня 2012 року Показ фільмів режисера Івана Кавалерідзе відбудеться з участю Національного центру Олександра Довженка...
Написав Тарас Ковальський 06-04-2012
2012-04-06-17-06-00 Незважаючи на поширене переконання «Кіно – вигадка, яка не впливає безпосередньо на навколишнє життя», часом намагаюся посперечатися. Ось у лютому 2012...
Написав Тарас Ковальський 28-03-2012
-c------- Сайт www.inthefog-movie.com розповідає про другий ігровий фільм режисера Сергія Лозниці, автора документальних стрічок та фільму «Счастье мое»...
Написав Тарас Ковальський 15-03-2012
l-r---- 14 березня 2012 року (в середу) «Україна молода» опублікувала матеріал Валерія Бобровича «Похибка сценарію» та цитату історика Володимира В’ятровича:...
Написав Тарас Ковальський 27-02-2012
l-r- В лютому 2012 року в науковий обіг надійшла книга відомого мистецтвознавця Миколи Дмитренка (наклад видання – 300 примірників). В монографії...
Написав Ольга Пугач 26-02-2012
2012-02-26-20-02-44 Було це у перші роки відновлення української незалежності. У пошуках сонця та моря опинилися ми у західному Криму, точніше – у невеличкому містечку...
Написав Новинар 22-02-2012
q-140q- "Чардинін 140" – серія ретроспективних показів формату "німе кіно + жива музика", у рамках яких будуть показані найкращі зі збережених фільмів...
Написав Тарас Ковальський 08-02-2012
stus-i-vinnychyna У свідомості багатьох Василь Стус народжений  і вихований Донеччиною, її робітничим середовищем. Та лише тоді, коли шанувальники літератури глибше...
Написав Новинар 06-02-2012
-q-q Запрошуємо на прем’єрний показ документального фільму Віталія Загоруйка "Служба Безпеки ОУН. Зачинені...
Написав Ольга Пугач 04-02-2012
2012-02-04-18-36-25 Шановне товариство! Пропонуємо вам познайомитись з однією з багаточисельних проблем, які існують у нашому просвітянському просторі. Мова йде...
Написав Новинар 03-04-2011
2011-12-08-16-15-05   В Україні про вердикт Венеціанської комісії щодо коаліційного законопроекту про мови чули тільки зі слів двох членів Комісії від України -...
Павло Мовчан і постановник Володимир Кметик дали інтерв'ю «Радіо Ера» Друк e-mail
Написав Тарас Ковальський   
Субота, 16 червня 2007, 08:07

Натхненники анімаційного фільму «Лис Микита» - голова Товариства «Просвіта» Павло Мовчан і постановник Володимир Кметик дали інтерв'ю «Радіо Ера».

15 червня 2007 року голова Товариства «Просвіта» Павло Мовчан і директор товариства Фрески Володимир Кметик завітали в студію «Радіо Ера» і в прямому ефірі розповіли про створення анімаційного фільму «Лис Микита» за однойменним твором Івана Франка.

Павло Мовчан наголосив на присутності в фільмі національного матеріалу і фольклорних джерел. Відштовхуючись від мандрівного сюжету, Іван Франко створив фантастично наближену до нашого часу поему-казку. Це підтвердив 26-серійний фільм, виготовлений на замовлення Всеукраїнського Товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка.

«Це фільм і для дорослих, і для молодших, і для найменших, - розповів Павло Мовчан. Ми в очікування, що нас підтримають не тільки телевізійні канали, а й держава». А Володимир Кметик наприкінці розмови додав, що «на одному з центральних телеканалів» в серпні протягом трьох тижнів буде показано всі 26 серій «Лиса Микити» (ефір - близько 23-ї години). Телепрем'єра відбудеться в дні, коли святкуватиметься річниця дня народження Каменяра.

У фільмі звучить «мовне багатство, яке для нас нерозкрите», впевнений Павло Мовчан. Він вважає, що мова Івана Франка і галицький діалект ще не засвоєні як слід. Фільм є поверненням до мовних ресурсів, причому вони можуть особливо зацікавити наймолодшу аудиторію.

Володимир Кметик зізнався, що фільм створено саме завдяки «Просвіті» і особисто Павлові Мовчану. «Такий великий проект в Україні ніколи не виготовлявся» - додав він. Робота тривала рівно рік, у три зміни.

Серед подальших планів «Просвіти» - перевидання поеми-казки «Лис Микита» Івана Франка (з малюнками головного художника однойменного фільму Едуарда Кирича) та запуск у виробництво анімаційного фільму «Тарас Бульба».

 

Книги ВЦ "Просвіта"

Цей день в українській історії

16 липня 1990
Верховна Рада УРСР ухвалила Декларацію про державний суверенітет України

16 липня 1919
Під тиском польських військ УГА, перейшовши ріку Збруч, залишила Галичину і відступила на територію Наддніпрянської України

Переглянути всі події.

Авторські блоги

Друзі сайту

Всеукраїнська тижнева газета Сіверщина Молода Просвіта
МВарта Просвіта
НСПУ Портал Українців Одещини

Читайте також:

relatedArticles

©2007 - 2019 Вільний просвітянський портал "Просвітянин". Всі права захищено.
Дизайн розроблено Avis. Кооринатор сайту - Ольга Пугач. Адміністратор - Анатолій Пікуль
Hosted by OpenPortal
Вся інформація, що розміщена на сайті, взята з відкритих джерел.
[Vox.com.ua] 
Портал українця Український рейтинг 
TOP.TOPUA.NET Yandex CY