В Конституцiї України чiтко записано, що українська мова є державною. Бiльше того, за визначенням Конституцiйного Суду, українська мова є символом держави. Нам же пропонують офiцiйну двомовнiсть, тобто, по сутi, рiвнi права вовка i зайця з'їсти одне одного.
[Вiталiй Радчук]

РЕКЛАМА

Останні новини

“Солов’ята”. Український розмовний клуб для дітей...

Написав Олексій 16-08-2015
2015-08-16-09-10-13Коли певною мовою перестають спілкуватися діти — це свідчить про серйозну загрозу...
Детальніше...
115520

Гімн-Змін для України, проект Revolution Ukraine...

Написав Анатолій Пікуль 04-09-2013
-revolution-ukraine- Багато хто з нас розуміє, що щось у нашій країні йде не так. Але не знає, як цьому...
Детальніше...
183480

Пам’яті Ростислава Івановича ДОЦЕНКА

Написав Ольга Пугач 06-11-2012
2012-11-13-14-03-20 Пам’яті Ростислава Івановича ДОЦЕНКА – письменника, перекладача,...
Детальніше...
136190

До 75 річниці Сандармоху

Написав КУЦЕНКО Григорій Петрович 26-10-2012
-75- 75 РОКІВ ТОМУ. 27 (13 за старим стилем) жовтня 1937 р. САНДАРМОХ...
Детальніше...
130590

Фільми Івана Кавалерідзе в столичному кінотеатрі...

Написав Тарас Ковальський 06-04-2012
-lr Ретроспектива почнеться 26 квітня 2012 року Показ фільмів режисера Івана...
Детальніше...
154200

Україна – не Гаваї. Кінематограф на...

Написав Тарас Ковальський 06-04-2012
2012-04-06-17-06-00 Незважаючи на поширене переконання «Кіно – вигадка, яка не впливає безпосередньо...
Детальніше...
118060

Кінорежисер Cергій Лозниця (Сергей Лозница) представить...

Написав Тарас Ковальський 28-03-2012
-c------- Сайт www.inthefog-movie.com розповідає про другий ігровий фільм режисера Сергія Лозниці,...
Детальніше...
123250

«Август. Восьмого»: суперечка про фільм триває

Написав Тарас Ковальський 15-03-2012
l-r---- 14 березня 2012 року (в середу) «Україна молода» опублікувала матеріал Валерія...
Детальніше...
112770

«Символи українського народу» – нова книга...

Написав Тарас Ковальський 27-02-2012
l-r- В лютому 2012 року в науковий обіг надійшла книга відомого мистецтвознавця Миколи...
Детальніше...
154430

РУСЬКІ ЛЮДИ КРИМУ

Написав Ольга Пугач 26-02-2012
2012-02-26-20-02-44 Було це у перші роки відновлення української незалежності. У пошуках сонця та...
Детальніше...
121670

"Чардинін 140": Амвросій Бучма. Ретроспектива фільмів...

Написав Новинар 22-02-2012
q-140q- "Чардинін 140" – серія ретроспективних показів формату "німе кіно + жива музика", у...
Детальніше...
111710

Упасти зерням в рідній борозні

Написав Тарас Ковальський 08-02-2012
stus-i-vinnychyna У свідомості багатьох Василь Стус народжений  і вихований Донеччиною, її...
Детальніше...
97930

Прем’єрний показ документального фільму Віталія Загоруйка...

Написав Новинар 06-02-2012
-q-q Запрошуємо на прем’єрний показ документального фільму Віталія...
Детальніше...
75950

Опалення клубу. Шукаємо спонсорів. !!! Оновлено

Написав Ольга Пугач 04-02-2012
2012-02-04-18-36-25 Шановне товариство! Пропонуємо вам познайомитись з однією з багаточисельних...
Детальніше...
128150

Рішення Венеціанської комісії щодо закону про...

Написав Новинар 03-04-2011
2011-12-08-16-15-05   В Україні про вердикт Венеціанської комісії щодо коаліційного...
Детальніше...
112180
Ласкаво просимо, госте!
Ім'я користувача Пароль: Запам'ятати мене
Забули пароль? Забули ім'я користувача?
Просвітянський форум
Спілкування
Обговорення новин

Росія протестує проти українського дубляжу
(1 чол.) (1) гість
Відповісти на тему
Нова тема
  • Сторінка:
  • 1
  • 2

ТЕМА: Росія протестує проти українського дубляжу

Re: Росія протестує проти українського дубляжу 16 року, 2 міс. тому #319

  • admin
  • Поза форумом
  • Administrator
  • Постів: 118
  • Репутація: 0
та може краще б їх не показували зовсім... хоча мені важко сказати, бо телевізор зовсім не дивлюся... в інтернеті фільми принаймні без рекламних вставок покищо.
З іншого боку, на мою думку, все треба робити якісно або взагалі не робити...
Yustum et tenacem!
Відповісти Цитувати

Re: Росія протестує проти українського дубляжу 16 року, 1 міс. тому #320

  • MAG
  • Поза форумом
  • Junior Boarder
  • Постів: 30
  • Репутація: 0

та може краще б їх не показували зовсім...
а чим тоді будуть займатися зомбі які дивляться ці серіали?!
З іншого боку, на мою думку, все треба робити якісно або взагалі не робити...
Та у нас все роблять в останню чергу "доки смажений півень не клюне у потилицю, мужик не перехреститься" от і виходить паршиво!
Відповісти Цитувати

Re: Росія протестує проти українського дубляжу 16 року, 1 міс. тому #359

  • Дід Панас
  • Поза форумом
  • Administrator
  • Постів: 70
  • Репутація: 0
Україні вже потрібно знімати свої серіали та продавати їх. Так і грошей заробимо і свою культуру пропагувати зможемо. А в майбутньому буде стартова площадка для зьомок повнометражних фільмів.
Відповісти Цитувати

Re: Росія протестує проти українського дубляжу 16 року тому #434

  • GAD
  • Поза форумом
  • Fresh Boarder
  • Постів: 2
  • Репутація: 0
Для чого субтитри у фільмах.....Невже хтось читає їх, якщо є звук,інша справа коли треба щоб в домі було тихо...тоді вони потрібні....
А так перекладати Українською цілком.
Але старі фільми (класичні совєцькі нехай лишаються в оригіналі)
Відповісти Цитувати

Re: Росія протестує проти українського дубляжу 15 року, 11 міс. тому #481

  • MAG
  • Поза форумом
  • Junior Boarder
  • Постів: 30
  • Репутація: 0

Для чого субтитри у фільмах.....Невже хтось читає їх

Ну тут вже треба подумати про ближніх!
Наприклад інваліди по слуху не ну ують, але телевізор теж хочуть дивитися!
Відповісти Цитувати
Відповісти на тему
Нова тема
  • Сторінка:
  • 1
  • 2
Просвітянський форум
Спілкування
Обговорення новин
Працює на Kunena
Час створення сторінки: 0.18 секунд

Просвітянські видання

Василь Чепурний

Акурайку

Категорія: Просвітянські видання

Максим Рильський, Максим Рильський

Життя духовного основа

Категорія: Просвітянські видання

Ніна Солтановська, Ніна Солтановська

"Хто ми?"

Категорія: Просвітянські видання

Ніна Вітушко, Ніна Вітушко

"Просвіта" - наша доля

Категорія: Просвітянські видання

Книги ВЦ "Просвіта"

Цей день в українській історії

19 квітня 1783
Указом Катерини II Крим приєднаний до Росії. Указ став підсумком тривалого суперництва Російської та Османської імперій за володіння і контроль над стратегічним плацдармом на півночі Чорного моря. Заручившись у 1782 році підтримкою Австрії, наступного року Росія окупувала Крим, і маніфест Катерини II лише закріпив фактичний перехід півострова під владу російської корони

19 квітня 1885
У Петербурзі у 68-річному віці помер видатний український історик, етнограф, письменник Костомаров Микола Іванович (історична драма «Сава Чалий», трагедія «Переяславська ніч», монографії «Богдан Хмельницький», «Руїна», «Мазепа», «Останні роки Речі Посполитої»)

Переглянути всі події.

Авторські блоги

Останні новини

Друзі сайту

Всеукраїнська тижнева газета Сіверщина Молода Просвіта
МВарта Просвіта
НСПУ Портал Українців Одещини

Читайте також:

relatedArticles
©2007 - 2024 Вільний просвітянський портал "Просвітянин". Всі права захищено.
Дизайн розроблено Avis. Кооринатор сайту - Ольга Пугач. Адміністратор - Анатолій Пікуль
Hosted by OpenPortal
Вся інформація, що розміщена на сайті, взята з відкритих джерел.
 [Vox.com.ua] Портал українця