Помилка
До Міжнародного дня рідної мови Друк
Ольга Пугач
Написав Ольга Пугач   
Четвер, 21 лютого 2013, 09:55

П’ятдесят років тому з’явився на світ вірш  “Все на свете – только песня на украинском языке".

Автор цих сутнісно глибоких слів, до речі, неукраїнець за походженням, поет Леонід Кисельов прожив усього 22 роки. Народився Леонід Кисельов у стольному граді Києві у родині російськомовного письменника. Знайомі Кисельова дивувалися: навіщо йому знадобилося з російської мови переходити на українську. "Цього пояснити не можу. Я так відчуваю, так самовиявляюсь".

 


Я позабуду все обиды,

И вдруг напомнят песню мне
На милом и полузабытом,

На украинском языке.

И в комнате, где как батоны,

Чужие лица без конца,

Взорвутся черные бутоны -
Окаменевшие сердца.

Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,

Что все на свете – только песня
На украинском языке

                              
                1963 рік.

...В залізній мові, в залізнім реченні!

                                             А. Малишко


Так, воно залізне,

Наше слово – криця,

Гучнодзвонна мідь.

Над життя і згубу
У космічнім віці
Вічністю бринить.

Та коли покличе
Й блискавкою блисне,

В сяйві корогов,

 

Пам'ятайте серцем:
Наша мова – пісня,

І в словах любов.

                                             1968 рік.

 

 

 

 

 

 

 

Â